[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 5312: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3925)
Предложения фильмов на перевод | Footlights — фильмы в авторском переводе

Footlights — фильмы в авторском переводе

Новые фильмы в прежнем звучании
Текущее время: 24 фев 2020, 16:43

Часовой пояс: UTC+03:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 76 сообщений ]  На страницу 1 2 3 4 58 След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Предложения фильмов на перевод
СообщениеДобавлено: 30 мар 2016, 19:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2016, 16:15
Сообщения: 302
Откуда: СПб
Выделим-ка отдельную тему под предложения. Выдвигаем смелые и свежие предложения, самые интересные проекты получат поддержку от специально учрежденного для подобных случаев Фонда сайта :)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Предложения фильмов на перевод
СообщениеДобавлено: 30 мар 2016, 22:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 мар 2016, 20:56
Сообщения: 4
Откуда: Санкт-Петербург
Рад был бы посмотреть Терминатор 3 с отжигами Карповского. 8-)


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Предложения фильмов на перевод
СообщениеДобавлено: 03 апр 2016, 20:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 апр 2016, 15:22
Сообщения: 10


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Предложения фильмов на перевод
СообщениеДобавлено: 03 апр 2016, 20:25 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 апр 2016, 15:22
Сообщения: 10
Предлагаю к переводу Антона, два замечательных фильма на которых нет ни одного авторского.

Это "Самый Быстрый Индиан" http://www.kinopoisk.ru/film/81512/ и "Опустевший город" http://www.kinopoisk.ru/film/251735/

Да, на них, кроме "бубляжа" есть не плохие многоголоски от Рен тв и ОРТ, но мы все же любители автроского перевода, и Карповского в частности :D


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Предложения фильмов на перевод
СообщениеДобавлено: 05 апр 2016, 23:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 апр 2016, 22:51
Сообщения: 3
Откуда: Елабуга

_________________
Меня зовут - Данис Нурмухаметов. Перевожу и озвучиваю фильмы. На заказ делаю: либо авторский перевод и озвучка, либо озвучку по готовым русским субтитрам.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Предложения фильмов на перевод
СообщениеДобавлено: 06 апр 2016, 17:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 мар 2016, 20:56
Сообщения: 4
Откуда: Санкт-Петербург


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Предложения фильмов на перевод
СообщениеДобавлено: 26 апр 2016, 14:47 
Не в сети
Тот самый переводчик
Тот самый переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2016, 17:21
Сообщения: 172
Давайте в этом разделе будем обсуждать фильмы на перевод вне Клуба новинок.
Хочется что -то перевести, предлагаем здесь. Если будет 5 участников, делаем тему в "Переводилке"-)

_________________
https://vk.com/a_karpovsky


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Предложения фильмов на перевод
СообщениеДобавлено: 27 апр 2016, 21:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2016, 11:29
Сообщения: 24
Опустевший город, поддержу.
+ предложу Антиганг http://www.kinopoisk.ru/film/864288/


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Предложения фильмов на перевод
СообщениеДобавлено: 27 апр 2016, 22:49 
Не в сети
Тот самый переводчик
Тот самый переводчик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2016, 17:21
Сообщения: 172

_________________
https://vk.com/a_karpovsky


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Предложения фильмов на перевод
СообщениеДобавлено: 27 апр 2016, 22:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 мар 2016, 16:15
Сообщения: 302
Откуда: СПб


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 76 сообщений ]  На страницу 1 2 3 4 58 След.

Часовой пояс: UTC+03:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
Моды и расширения phpBB